Google Cloud Platform Kullanım Koşulları - Rahi

Google Cloud Platform Kullanım Koşulları

Son değişiklik Eylül 30, 2021

Google Cloud Platform ("GCP") Hizmetlerine ("Hizmetler") Bayinin bir Müşterisi olarak erişiyorsunuz ve bu Hizmet Şartları (birlikte "Sözleşme"), Google'ın doğrudan GCP Lisans Sözleşmesi yerine Bayi ile bu şartları kabul eden tüzel kişi veya kişi ("Müşteri") tarafından akdedilmiştir. Sözleşme, Müşterinin Hizmetlere erişimini ve Hizmetlerin kullanımını yönetir. "Google" https://cloud.google.com/terms/google-entity adresinde verilen anlama sahiptir.

Bu Sözleşmeyi imzalayarak, Müşteri adına kabul ediyorsunuz ve (i) Müşteriyi bu Sözleşmeye bağlamak için tam yasal yetkiye sahip olduğunuzu; (ii) bu Sözleşmeyi okuduğunuzu ve anladığınızı; ve (iii) Müşteri adına bu Sözleşmeyi kabul ettiğinizi beyan ve garanti ediyorsunuz.

Bayi Temsilleri.

Bayi, Google'ın bu Sözleşmeye uygun olarak hareket edeceğini size beyan ve garanti eder.

Hizmetlerin Sağlanması

1.1 Hizmetlerin Kullanımı. Müşteri, Hizmetleri kullanabilir ve Hizmetleri, Sözleşmeye uygun olarak, Hizmetlerden bağımsız olarak maddi değeri olan herhangi bir Müşteri Uygulamasına entegre edebilir. Müşteri, Sözleşmenin Devir bölümünde izin verilen durumlar haricinde bu hakları alt lisanslayamaz veya devredemez.

1.2 Yönetici Konsolu. Müşteri, Müşterinin Hizmetleri kullanımını yönetebileceği Yönetici Konsoluna erişebilecektir.

1.3 Hesaplar. Müşteri, Hizmetleri kullanmak için bir Hesaba sahip olmalıdır ve Hesabı oluşturmak için sağladığı bilgilerden, Hesap için şifrelerinin güvenliğinden ve Hesabının her türlü kullanımından sorumludur. Google'ın Müşteriye birden fazla hesap sağlama yükümlülüğü yoktur.

1.4 Veri Konumu. Müşteri, belirli Müşteri Verilerinin nerede saklanacağını seçebilir ("Veri Konumu Seçimi") ve Google, Hizmete Özel Şartlara uygun olarak bu verileri orada saklayacaktır. Bir Veri Konumu Seçimi Hizmete Özel Şartlar kapsamında değilse (veya Müşteri tarafından herhangi bir Müşteri Verisi ile ilgili olarak bir Veri Konumu Seçimi yapılmamışsa), Google Müşteri Verilerini Google'ın veya temsilcilerinin tesislerinin bulunduğu herhangi bir yerde işleyebilir ve depolayabilir. Müşteri, Hizmetleri kullanarak, Müşteri Verilerinin bu şekilde işlenmesine ve saklanmasına rıza gösterir.

1.5 Hesaplar. Müşteri, Hizmetleri kullanmak için bir Hesaba ve bir Token'a (varsa) sahip olmalıdır ve Hesabı oluşturmak için sağladığı bilgilerden, Token'ın güvenliğinden ve Hesap için şifrelerinden ve Hesabının ve Token'ın her türlü kullanımından sorumludur. Müşteri, şifresinin, Hesabının veya Token'ın yetkisiz kullanımının farkına varırsa, Google'ı mümkün olan en kısa sürede bilgilendirecektir. Google'ın Müşteriye birden fazla Token veya Hesap sağlama yükümlülüğü yoktur.

1.6 Yeni Uygulamalar ve Hizmetler. Google şunları yapabilir: (i) Hizmetler aracılığıyla zaman zaman yeni uygulamalar, araçlar, özellikler veya işlevler sunabilir ve (ii) zaman zaman "Hizmetler" tanımına yeni hizmetler ekleyebilir (bu tanım altında belirtilen URL'ye ekleyerek), bunların kullanımı Müşterinin ek koşulları kabul etmesine bağlı olabilir.

1.7 Değişiklikler.

(a) Hizmetlerde. Google, zaman zaman Hizmetlerde ticari açıdan makul güncellemeler yapabilir. Google, Hizmetlerde Müşterinin Hizmetleri kullanımı üzerinde önemli bir etkisi olan önemli bir değişiklik yaparsa, Müşterinin söz konusu değişiklik hakkında bilgilendirilmek üzere Google'a abone olması koşuluyla, Müşteriyi bilgilendirecektir.

(b) Sözleşmede. Google, zaman zaman bu Sözleşmede (URL Şartları dahil) ve fiyatlandırmada değişiklikler yapabilir. Google tarafından aksi belirtilmedikçe, Sözleşmedeki önemli değişiklikler, değişikliklerin yeni işlevsellik veya Veri İşleme ve Güvenlik Şartları için geçerli olduğu veya yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlar haricinde, yayınlandıktan 30 gün sonra yürürlüğe girecektir. Google, (i) Bildirim E-posta Adresine bir e-posta göndererek; (ii) Admin Console'da bir bildirim yayınlayarak veya (iii) ilgili SLA web sayfasında bir bildirim yayınlayarak herhangi bir SLA'da önemli ölçüde olumsuz değişiklikler için en az 90 gün önceden bildirimde bulunacaktır. Müşteri revize edilen Sözleşmeyi kabul etmiyorsa, Müşteri Hizmetleri kullanmayı bırakmalıdır. Google, bu Sözleşmede yapılacak her türlü değişikliği https://cloud.google.com/terms/ adresinde yayınlayacaktır.

(c) Veri İşleme ve Güvenlik Koşullarında. Google, Veri İşleme ve Güvenlik Koşullarını yalnızca söz konusu değişikliğin yürürlükteki yasalara uymak için gerekli olduğu, Veri İşleme ve Güvenlik Koşulları tarafından açıkça izin verildiği veya:

(i) ticari açıdan makuldür;

(ii) Hizmetlerin güvenliğinde önemli bir azalmaya yol açmaz;

(iii) Veri İşleme ve Güvenlik Koşullarının "İşleme Kapsamı" Bölümünde açıklandığı üzere Google'ın "Müşteri Kişisel Verilerini" işlemesinin kapsamını genişletmez veya bu konudaki herhangi bir kısıtlamayı kaldırmaz; ve

(iv) aksi takdirde Müşterinin Veri İşleme ve Güvenlik Şartları kapsamındaki hakları üzerinde önemli bir olumsuz etkiye sahip değildir.

Google, bu Bölüm 1.4(c) (Değişiklikler: Veri İşleme ve Güvenlik Koşullarında) uyarınca Veri İşleme ve Güvenlik Koşullarında önemli bir değişiklik yaparsa, değişikliği Veri İşleme ve Güvenlik Koşullarını içeren web sayfasında yayınlayacaktır.

(d) Hizmetlerin Durdurulması. Google, herhangi bir Hizmeti (veya ilgili maddi işlevselliği) durdurmadan en az 12 ay önce Müşteriyi bilgilendirecektir; ancak Google, durdurulan söz konusu Hizmeti veya işlevselliği maddi olarak benzer bir Hizmet veya işlevsellikle değiştirmez. Ayrıca Google, Müşteriye yönelik bir Google API'sini geriye dönük olarak uyumsuz bir şekilde önemli ölçüde değiştirmeden önce Müşteriyi en az 12 ay önceden bilgilendirecektir. Bu Bölüm 1.4(d)'deki (Hizmetlerin Durdurulması) hiçbir husus, Google'ın yürürlükteki yasalara uymak, önemli bir güvenlik riskini ele almak veya önemli bir ekonomik veya maddi teknik yükten kaçınmak için gerekli değişiklikleri yapma kabiliyetini sınırlamaz. Bu Bölüm 1.7(d) (Hizmetlerin Durdurulması), genel kullanılabilirlik öncesi Hizmetler, teklifler veya işlevler için geçerli değildir.

1.8 Yazılım. Google, üçüncü taraf yazılımlar da dahil olmak üzere Yazılımı Müşterinin kullanımına sunabilir. Müşterinin herhangi bir Yazılımı kullanması, Hizmete Özel Şartlarda yer alan ilgili hükümlere tabidir.

1.9 Hizmete Özel Şartlar ve Veri İşleme ve Güvenlik Şartları. Hizmete Özel Şartlar ve Veri İşleme ve Güvenlik Şartları bu referansla işbu Sözleşmeye dahil edilmiştir.

Ödeme Koşulları

2.1 Fatura İhtilafları ve İadeler. Bayi, gerçek kullanım ücretlerini Müşteriye aktaracaktır. Müşteri, Google tarafından tahsil edilen gerçek maliyet için faturalandırılacaktır. Herhangi bir fatura itirazı, son ödeme tarihinden önce sunulmalıdır. Taraflar, belirli fatura yanlışlıklarının Google'a atfedilebileceğini belirlerse, Google düzeltilmiş bir fatura düzenlemeyecek, bunun yerine etkilenen faturadaki yanlış tutarı belirten bir kredi notu düzenleyecektir. İhtilaflı bir fatura henüz ödenmemişse, Google kredi notu tutarını ihtilaflı bir faturaya uygular ve Müşteri, bu faturada ödenmesi gereken net bakiyeyi ödemekle yükümlü olur. Müşteri, tahsil edildikten sonra altmış gün içinde talep edilmediği sürece Ücretlerle ilgili tüm taleplerinden feragat eder (bu, Müşterinin kredi kartını veren kuruluşla olan haklarını etkilemez). Geri ödemeler (varsa) Google'ın takdirine bağlıdır ve yalnızca Hizmetler için kredi şeklinde olacaktır. Bu Sözleşmedeki hiçbir hüküm, Google'ı herhangi bir tarafa kredi vermekle yükümlü kılmaz

2.1 Çevrimiçi Faturalama. Geçerli Ücret Tahakkuk Döneminin sonunda veya Google tarafından Admin Console'da aksi belirtilmedikçe, Google, Bayiye elektronik bir fatura düzenleyecek ve Bayi, Müşterinin geçerli Ücret Tahakkuk Dönemi boyunca Hizmetleri kullanımına dayalı tüm ücretleri (varsa, TSS için ilgili Ücretler dahil) Müşteriye aktaracak ve faturalandıracaktır. Müşteri, Bayiye tüm Ücretleri faturada belirtilen para biriminde ödeyecektir. Müşteri kredi kartı, banka kartı veya diğer faturasız ödeme şekilleriyle ödeme yapmayı seçerse, Reseller tüm Ücretleri Ücret Tahakkuk Döneminin sonunda derhal tahsil edecektir (ve Müşteri ödeyecektir). Müşteri fatura ile ödeme yapmayı seçerse, tüm Ücretler faturada belirtildiği şekilde ödenecektir. Müşterinin tüm Ücretleri ödeme yükümlülüğü iptal edilemez. Google'ın Müşterinin Hizmetleri kullanımına ilişkin ölçümü nihaidir. Google'ın birden fazla fatura sağlama yükümlülüğü yoktur. Banka havalesi yoluyla yapılan ödemeler, Bayi tarafından sağlanan banka bilgilerini içermelidir. Müşteri, Google Commerce Limited ile Sözleşme imzalamışsa, Google, ödemeleri Belgrave House, 76 Buckingham Palace Road, Londra, SW1W 9TQ, Birleşik Krallık adresinde ofisleri bulunan İngiltere ve Galler'de kurulu bir şirket olan Google Payment Limited aracılığıyla tahsil edebilir.

2.2 Vergiler.

(a) Tüm Vergilerden Müşteri sorumludur ve Vergiler için herhangi bir indirim yapılmaksızın Hizmetler için Google'dan aktarılan maliyet için Bayiye ödeme yapacaktır. Google veya Reseller, Müşterinin kullanımı için herhangi bir Vergi toplamak veya ödemekle yükümlü ise, Müşteri Google'a bu Vergilerle ilgili olarak zamanında ve geçerli bir vergi muafiyet belgesi sağlamadığı sürece, Vergiler Müşteriye fatura edilecek ve Müşteri bu Vergileri Reseller'a ödeyecektir.

(b) Müşteri, yürürlükteki vergi düzenlemelerine ve geçerli yargı alanlarındaki yetkililere uygunluğunu sağlamak için Google'ın/Reseller'ın yürürlükteki yasalar uyarınca talep edebileceği tüm geçerli vergi kimlik bilgilerini Google'a/Reseller'a sağlayacaktır. Müşteri, Müşteri tarafından yapılan herhangi bir yanlış beyandan kaynaklanan her türlü vergi, faiz, ceza veya para cezasını ödemekle (veya Google'a geri ödemekle) yükümlü olacaktır.

2.3 Fatura, Fatura İhtilafları ve İadeler. Bayi, gerçek kullanım ücretlerini Müşteriye aktaracaktır. Müşteri, Google tarafından tahsil edilen gerçek maliyet için faturalandırılacaktır. Herhangi bir fatura anlaşmazlığı, son ödeme tarihinden önce sunulmalıdır. Taraflar, belirli fatura yanlışlıklarının Google'a atfedilebileceğini belirlerse, Google düzeltilmiş bir fatura düzenlemeyecek, bunun yerine etkilenen faturadaki yanlış tutarı belirten bir kredi notu düzenleyecektir. İhtilaflı bir fatura henüz ödenmemişse, Google kredi notu tutarını ihtilaflı bir faturaya uygular ve Müşteri, bu faturada ödenmesi gereken net bakiyeyi ödemekle yükümlü olur. Müşteri, tahsil edildikten sonra altmış gün içinde talep edilmediği sürece Ücretlerle ilgili tüm taleplerinden feragat eder (bu, Müşterinin kredi kartını veren kuruluşla olan haklarını etkilemez). Geri ödemeler (varsa) Google'ın takdirine bağlıdır ve yalnızca Hizmetler için kredi şeklinde olacaktır. Bu Sözleşmedeki hiçbir hüküm, Google'ı herhangi bir tarafa kredi vermekle yükümlü kılmaz.

2.4 Geciken Ödemeler; Askıya Alma. Geciken ödemeler, son ödeme tarihinden itibaren tamamı ödenene kadar aylık %1,5 oranında (veya daha düşükse yasaların izin verdiği en yüksek oranda) faiz doğurabilir. Müşteri, bu tür gecikmiş tutarları tahsil etmek için Google/Reseller tarafından yapılan tüm makul masraflardan (avukatlık ücretleri dahil) sorumlu olacaktır. Ayrıca, Müşterinin Hizmetler için ödemesinin gecikmesi durumunda, Google Hizmetleri Askıya Alabilir veya Sözleşmeyi Bölüm 8.2 uyarınca ihlal nedeniyle feshedebilir.

2.5 Satın Alma Siparişi Numarası Gerekmez. Müşteri, Google'ın faturasında (veya başka bir şekilde) bir satın alma siparişi numarası vermesine gerek olmaksızın geçerli tüm Ücretleri ödemekle yükümlüdür.

Müşteri Yükümlülükleri

3.1 Uyumluluk. Müşteri (a) Müşterinin ve Son Kullanıcılarının Hizmetleri kullanımının Sözleşmeye uygun olmasını sağlayacak, (b) Hizmetlerin yetkisiz kullanımını veya Hizmetlere erişimi önlemek ve sona erdirmek için ticari olarak makul çabayı gösterecek ve (c) Müşterinin farkına vardığı Hizmetlerin, Hesabın veya Müşterinin şifresinin yetkisiz kullanımını veya bunlara erişimi derhal Google'a bildirecektir. Google, Müşteri Uygulamalarının, Müşteri Verilerinin veya Projelerin incelenmesini de içerebilecek şekilde, Müşteri tarafından AUP'nin olası ihlallerini araştırma hakkını saklı tutar.

3.2 Gizlilik. Müşteri, (a) Müşterinin Hizmetleri kullanmasına ve almasına ve (b) Google'ın Sözleşme kapsamında Müşteri tarafından sağlanan verilere (varsa Müşteri Verileri dahil) erişmesine, bunları depolamasına ve işlemesine izin vermek için gereken tüm onaylardan ve bildirimlerden sorumludur.

3.3 Kısıtlamalar. Müşteri, Son Kullanıcıların (a) Hizmetleri kopyalamasına, değiştirmesine veya türev bir çalışma oluşturmasına; (b) tersine mühendislik yapmasına, kaynak koda dönüştürmesine, tercüme etmesine, parçalarına ayırmasına veya Hizmetlerin kaynak kodunun herhangi birini veya tamamını başka bir şekilde çıkarmaya çalışmasına (bu tür bir kısıtlamanın geçerli yasalar tarafından açıkça yasaklandığı durumlar hariç); (c) Hizmetlerin herhangi birini veya tamamını satmasına, yeniden satmasına, alt lisans vermesine, devretmesine veya dağıtmasına izin vermeyecek ve vermeyecektir; veya (d) Hizmetlere (i) Yüksek Riskli Faaliyetler için; (ii) AUP'yi ihlal ederek; (iii) Ücret ödemekten kaçınmayı amaçlayan bir şekilde (tek bir Müşteri Uygulaması, Hesabı veya Projesini (sırasıyla) taklit etmek veya öyle davranmak için birden fazla Müşteri Uygulaması, Hesabı veya Projesi oluşturmak dahil) veya Hizmete özgü kullanım sınırlarını veya kotalarını aşmak için erişmek veya kullanmak; (iv) Google'ın önceden yazılı onayı olmadan kripto para madenciliği yapmak; (v) Hizmete Özel Şartlarda aksi belirtilmedikçe, herhangi bir telekomünikasyon hizmetini çalıştırmak veya etkinleştirmek veya Son Kullanıcıların arama yapmasına veya herhangi bir genel anahtarlamalı telefon şebekesinden arama almasına olanak tanıyan herhangi bir Müşteri Uygulaması ile bağlantılı olarak; (vi) Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı tarafından yürütülen Uluslararası Silah Trafiği Düzenlemelerine (ITAR) tabi materyaller veya faaliyetler için; (vii) İhracat Kontrol Yasalarını ihlal edecek veya ihlal edilmesine neden olacak şekilde; veya (viii) imzalanmış bir HIPAA BAA tarafından izin verilen durumlar haricinde Amerika Birleşik Devletleri HIPAA düzenlemelerine tabi sağlık bilgilerini iletmek, saklamak veya işlemek için.

3.4 Üçüncü Taraf Bileşenleri. Hizmetlerin üçüncü taraf bileşenleri (açık kaynaklı yazılım içerebilir) ayrı lisans anlaşmalarına tabi olabilir. Bir üçüncü taraf lisansının bu Sözleşmeyi açıkça geçersiz kıldığı sınırlı ölçüde, söz konusu üçüncü taraf lisansı Müşterinin söz konusu üçüncü taraf bileşenini kullanımını yönetir.

3.5 Dokümantasyon. Google, Müşterinin Hizmetleri kullanması için Dokümantasyon sağlayabilir.

3.6 Telif Hakkı. Google, telif hakkı sahiplerinin fikri mülkiyetlerini çevrimiçi olarak yönetmelerine yardımcı olmak için bilgi sağlar, ancak Google, telif hakkı sahiplerinin girdisi olmadan bir şeyin yasal olarak kullanılıp kullanılmadığını belirleyemez. Google, telif hakkı ihlali iddialarına ilişkin bildirimlere yanıt verecek ve ABD Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasası kapsamında çevrimiçi hizmet sağlayıcıları için güvenli limanı korumak için gerekli olduğu şekilde, uygun durumlarda tekrar eden ihlalcileri feshedebilecektir. Müşteri, bir kişi veya kuruluşun Müşterinin veya Son Kullanıcısının telif haklarını ihlal ettiğine inanıyorsa ve Google'ı bilgilendirmek istiyorsa, Müşteri bildirim gönderme hakkında bilgileri ve Google'ın bildirimlere yanıt verme politikasını https://www.google.com/dmca.html adresinde bulabilir.

Süspansiyon

4.1 AUP İhlalleri. Google, Müşterinin veya herhangi bir Son Kullanıcının Hizmetleri kullanımının AUP'yi ihlal ettiğini fark ederse, Müşteriyi bilgilendirecek ve Müşteriden ihlali düzeltmesini talep edecektir. Müşteri, Google'ın talebinden sonraki 24 saat içinde ihlali düzeltmezse, Google, ihlal düzeltilinceye kadar Müşterinin Hizmetleri kullanımının tamamını veya bir kısmını Askıya alabilir.

4.2 Diğer Askıya Alma. Bölüm 4. 1'e (AUP İhlalleri) bakılmaksızın1'e (AUP İhlalleri) bakılmaksızın, (a) Google'ın, Müşterinin veya herhangi bir Son Kullanıcının Hizmetleri kullanmasının Hizmetleri, diğer müşterilerin veya son kullanıcılarının Hizmetleri kullanmasını veya Hizmetleri sağlamak için kullanılan Google ağını veya sunucularını olumsuz etkileyebileceğine makul olarak inanması; (b) Hizmetlere yetkisiz üçüncü taraf erişimi olduğundan şüphelenilmesi; (c) Google'ın, yürürlükteki herhangi bir yasaya uymak için derhal Askıya Alma işleminin gerekli olduğuna makul olarak inanması; veya (d) Müşterinin Bölüm 3.3'ü (Kısıtlamalar) veya Hizmete Özel Şartları ihlal etmesi. Google, Askıya Alma işlemine neden olan koşullar çözüldüğünde bu tür Askıya Alma işlemlerini kaldıracaktır. Müşterinin talebi üzerine, Google, yürürlükteki yasalar tarafından yasaklanmadığı sürece, makul olarak mümkün olan en kısa sürede Askıya Alma işleminin dayanağını Müşteriye bildirecektir.

Fikri Mülkiyet Hakları; Müşteri Verilerinin Korunması; Geri Bildirim

5.1 Fikri Mülkiyet Hakları. Bu Sözleşmede açıkça belirtilmediği sürece, bu Sözleşme taraflardan birine diğerinin içeriği veya diğerinin fikri mülkiyeti üzerinde zımni veya başka türlü herhangi bir hak vermez. Taraflar arasında, Müşteri, Müşteri Verileri ve Müşteri Uygulamalarındaki tüm Fikri Mülkiyet Haklarının sahibidir ve Google, Hizmetler ve Yazılımdaki tüm Fikri Mülkiyet Haklarının sahibidir.

5.2 Müşteri Verilerinin Korunması. Google, Müşteri Verilerine yalnızca Hizmetleri ve TSS'yi Müşteriye sağlamak için veya Müşteri tarafından aksi belirtilmedikçe erişecek veya bunları kullanacak ve bunları başka herhangi bir Google ürünü, hizmeti veya reklamı için kullanmayacaktır. Google, Veri İşleme ve Güvenlik Şartlarında daha ayrıntılı olarak açıklandığı üzere, Müşteri Verilerini korumak için idari, fiziksel ve teknik önlemler uygulamıştır ve bunları sürdürecektir.

5.3 Müşteri Geri Bildirimi. Müşteri, kendi tercihine bağlı olarak, Google'a Hizmetler hakkında geri bildirim veya öneri sağlayabilir ("Geri Bildirim"). Müşteri Geri Bildirim sağlarsa, Google ve Bağlı Kuruluşları bu Geri Bildirimi kısıtlama olmaksızın ve Müşteriye karşı herhangi bir yükümlülük altına girmeksizin kullanabilir.

5.4 Kıyaslama. Müşteri, Google'ın veya üçüncü bir tarafın Testi tekrarlaması için gerekli tüm bilgileri içermediği sürece, doğrudan veya üçüncü bir taraf aracılığıyla Hizmetlerin karşılaştırmalı veya uyumluluk testi, kıyaslama veya değerlendirme (her biri bir "Test") sonuçlarını kamuya açıklayamaz. Müşteri, Hizmetlerin Testini gerçekleştirir veya üçüncü bir tarafı gerçekleştirmesi için yönlendirir ve sonuçları doğrudan veya üçüncü bir taraf aracılığıyla kamuya açıklarsa, Google (veya Google tarafından yönlendirilen üçüncü bir taraf), Müşteri tarafından sağlanan kamuya açık ürün veya hizmetlerin Testlerini gerçekleştirebilir ve bu tür Testlerin sonuçlarını kamuya açıklayabilir (bu açıklama, Müşterinin veya üçüncü bir tarafın Testi tekrarlaması için gerekli tüm bilgileri içerecektir). Bu Bölüm 5.4'ün diğer Müşteri ürün veya hizmet şartlarıyla çeliştiği durumlarda, bu Bölüm 5.4 geçerli olacaktır.

Teknik Destek Hizmetleri

6.1 Müşteri Tarafından. Müşteri, Müşteri Uygulamalarının ve Projelerinin teknik desteğinden sorumludur.

6.2 Google Tarafından. Geçerli destek Ücretlerinin ödenmesine tabi olarak Google, TSS Yönergelerine uygun olarak Dönem boyunca Müşteriye TSS sağlayacaktır. Belirli TSS seviyeleri, https://cloud.google.com/skus adresinde açıklandığı gibi minimum bir yinelenen Ücret içerir. Müşteri herhangi bir takvim ayı içinde TSS seviyesini düşürürse, Google o ayın geri kalanında TSS'yi aynı seviyede ve düşürmeden önce uygulanan aynı TSS Ücretleri için sağlamaya devam edebilir.

Gizli Bilgiler

7.1 Yükümlülükler. Alıcı, ifşa eden tarafın Gizli Bilgilerini yalnızca alıcının haklarını kullanmak ve Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmek için kullanacak ve ifşa eden tarafın Gizli Bilgilerinin ifşa edilmesine karşı korunmak için makul özeni gösterecektir. Alıcı, Gizli Bilgileri yalnızca bunları bilmesi gereken ve bunları gizli tutmayı yazılı olarak kabul etmiş olan (veya profesyonel danışmanlar söz konusu olduğunda başka şekilde bağlı olan) Bağlı Kuruluşlarına, çalışanlarına, temsilcilerine veya profesyonel danışmanlarına ("Temsilciler") ifşa edebilir. Alıcı, Temsilcilerinin alınan Gizli Bilgileri yalnızca bu Sözleşme kapsamındaki hakları kullanmak ve yükümlülükleri yerine getirmek için kullanmasını sağlayacaktır.

7.2 Gerekli Açıklama. İşbu Sözleşmedeki aksi yöndeki herhangi bir hükme bakılmaksızın, alıcı veya Bağlı Kuruluşu, (a) Gizli Bilgilerinin bu şekilde ifşa edilmesinden önce diğer tarafı derhal bilgilendirmek ve (b) diğer tarafın ifşaya karşı çıkma çabalarına ilişkin makul taleplerine uymak için ticari olarak makul çabayı göstermesi koşuluyla, geçerli Yasal Sürecin gerektirdiği ölçüde Gizli Bilgileri de ifşa edebilir. Yukarıdakilere bakılmaksızın, alıcının (a) ve (b) maddelerine uymanın (i) Yasal Sürecin ihlaline yol açabileceğini; (ii) bir hükümet soruşturmasını engelleyebileceğini veya (iii) bir bireyin ölümüne veya ciddi fiziksel zarar görmesine yol açabileceğini belirlemesi halinde yukarıdaki (a) ve (b) alt maddeleri geçerli olmayacaktır.

Süre ve Fesih

8.1 Sözleşme Süresi. Bu Anlaşmanın süresi ("Süre") Yürürlük Tarihinde başlayacak ve Anlaşma bu Bölüm 8'de (Süre ve Fesih) belirtildiği şekilde feshedilene kadar devam edecektir.

8.2 İhlal Nedeniyle Fesih. Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, taraflardan herhangi biri, (a) diğer tarafın Sözleşmeyi önemli ölçüde ihlal etmesi ve ihlale ilişkin yazılı bildirimi aldıktan sonra 30 gün içinde bu ihlali düzeltmemesi veya (b) diğer tarafın ticari faaliyetlerini durdurması veya iflas işlemlerine tabi olması ve işlemlerin 90 gün içinde sona ermemesi halinde, yazılı bildirimle bu Sözleşmeyi derhal feshedebilir.

8.3 Hareketsizlik Nedeniyle Fesih. Google, 60 günlük bir süre boyunca (a) Müşterinin Admin Console'a erişmemesi veya Projenin hiçbir ağ faaliyetinde bulunmaması ve (b) söz konusu Projenin bu Hizmetler için herhangi bir Ücret ödememesi durumunda, 30 gün önceden bildirimde bulunarak bir Projeye Hizmetlerin sağlanmasını sona erdirme hakkını saklı tutar.

8.4 Uygunluk Sebebiyle Fesih. Bir Müşteri Siparişinde aksi belirtilmedikçe,

Müşteri Hizmetleri kullanmayı istediği zaman durdurabilir. Müşteri, önceden yazılı bildirimde bulunarak bu Sözleşmeyi istediği zaman feshedebilir ve fesih üzerine ilgili Hizmetlerin kullanımını durdurmalıdır. Google, Müşteriye 30 gün önceden yazılı bildirimde bulunarak bu Sözleşmeyi istediği zaman kendi menfaati için feshedebilir.

8.5 Geçerli Yasa Nedeniyle Fesih; Yasaların İhlali. Google, (a) Müşteri tarafından kullanılan herhangi bir Hizmetin sağlanmaya devam edilmesinin yürürlükteki yasaları ihlal edeceğine veya (b) Müşterinin Google'ın herhangi bir Rüşvetle Mücadele Yasasını veya İhracat Kontrol Yasasını ihlal ettiğine veya ihlal etmesine neden olduğuna makul bir şekilde inanıyorsa, yazılı bildirim üzerine bu Sözleşmeyi derhal feshedebilir.

8.6 Feshin Etkisi. Sözleşme feshedilirse, (a) bu Sözleşmede aksi belirtilmedikçe, Hizmetlere yönelik tüm haklar ve erişim sona erer (varsa Müşteri Verilerine erişim dahil) ve (b) Müşterinin Google'a borçlu olduğu tüm Ücretler, Müşterinin son elektronik faturayı almasıyla veya son faturada belirtildiği şekilde derhal ödenir.

Tanıtım

Müşteri, Google müşterisi olduğunu kamuya açık bir şekilde belirtebilir ve Ticari Marka Yönergelerine uygun olarak Google Marka Özelliklerini görüntüleyebilir. Google, Müşterinin adını ve Marka Özelliklerini Hizmetlerin çevrimiçi veya çevrimdışı tanıtım materyallerinde kullanabilir. Taraflardan her biri, diğer tarafın Marka Özelliklerini yalnızca Sözleşmede izin verildiği şekilde kullanabilir. Bir tarafın Marka Özelliklerinin kullanımı, bu Marka Özelliklerinin Fikri Mülkiyet Haklarına sahip olan tarafın yararına olacaktır.

Beyanlar ve Garantiler

Tarafların her biri (a) Sözleşmeyi akdetmek için tam güç ve yetkiye sahip olduğunu ve (b) Hizmetlerin sağlanması, alınması veya kullanımı için geçerli olan tüm yasalara uyacağını beyan ve garanti eder.
Sorumluluk Reddi. Sözleşmede açıkça belirtilmedikçe, Google (a) satılabilirlik, belirli bir kullanıma uygunluk, mülkiyet, ihlal etmeme veya Hizmetlerin veya Yazılımın hatasız veya kesintisiz kullanımı garantileri dahil olmak üzere açık, zımni, yasal veya başka türlü herhangi bir garanti vermez ve geçerli yasaların izin verdiği en geniş ölçüde açıkça reddeder ve (b) Hizmetler aracılığıyla erişilebilen içerik veya bilgilerle ilgili herhangi bir beyanda bulunmaz.

Sorumluluğun Sınırlandırılması

12.1 Dolaylı Sorumluluğa İlişkin Sınırlama. Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde ve Bölüm 12.3'e (Sınırsız Yükümlülükler) tabi olarak, taraflardan hiçbiri (a) dolaylı, sonuç olarak ortaya çıkan, özel, arızi veya cezai zararlar veya (b) gelir, kar, tasarruf veya iyi niyet kaybı için Sözleşmeden kaynaklanan veya Sözleşmeyle ilgili herhangi bir Yükümlülüğe sahip olmayacaktır.
12.2 Sorumluluk Miktarına İlişkin Sınırlama. Taraflardan her birinin Sözleşmeden kaynaklanan veya Sözleşmeyle ilgili zararlara ilişkin toplam Sorumluluğu, Sorumluluğa yol açan olaydan önceki 12 aylık dönemde Müşterinin ödediği Ücretlerle sınırlıdır; ancak Google'ın ücretsiz olarak sağlanan Hizmetler veya Yazılımlardan kaynaklanan veya bunlarla ilgili zararlara ilişkin toplam Sorumluluğu 5.000 ABD Doları ile sınırlıdır.

12.3 Sınırsız Yükümlülükler. Sözleşmedeki hiçbir husus, taraflardan birinin Sorumluluğunu hariç tutmaz veya sınırlamaz:

(a) dolandırıcılığı veya hileli yanlış beyanı;

(b) Bölüm 13 (Tazminat) kapsamındaki yükümlülükleri;

(c) diğer tarafın Fikri Mülkiyet Haklarını ihlal etmesi; (d) Sözleşme kapsamındaki ödeme yükümlülükleri; veya

(e) yürürlükteki yasalar uyarınca sorumluluğun hariç tutulamayacağı veya sınırlandırılamayacağı konular. 13. Tazminat.

13.1 Google Tazminat Yükümlülükleri. Google, Müşteriyi ve Müşterinin Hesabı altında Hizmetleri kullanan Bağlı Kuruluşlarını savunacak ve her durumda Sözleşmeye uygun olarak kullanılan herhangi bir Hizmetin veya herhangi bir Google Marka Özelliğinin üçüncü tarafın Fikri Mülkiyet Haklarını ihlal ettiği iddiasından kaynaklanan herhangi bir Üçüncü Taraf Yasal İşleminde Tazmin Edilen Yükümlülüklere karşı onları tazmin edecektir.

13.2 Müşteri Tazminat Yükümlülükleri. Müşteri, (a) herhangi bir Müşteri Uygulaması, Projesi, Müşteri Verileri veya Müşteri Markası Özelliklerinden veya (b) Müşterinin veya bir Son Kullanıcının Hizmetleri AUP veya Bölüm 3.3'ü (Kısıtlamalar) ihlal ederek kullanmasından kaynaklanan herhangi bir Üçüncü Taraf Yasal İşleminde Google'ı ve Hizmetleri sağlayan Bağlı Kuruluşlarını savunacak ve Tazmin Edilen Yükümlülüklere karşı onları tazmin edecektir.

13.3 İstisnalar. Bölüm 13.1 (Google Tazminat Yükümlülükleri) ve 13.2 (Müşteri Tazminat Yükümlülükleri), altta yatan iddianın (a) tazmin edilen tarafın Sözleşmeyi ihlal etmesinden, (b) tazmin eden tarafın teknolojisinin veya Marka Özelliklerinin, Sözleşme kapsamında tazmin eden tarafça sağlanmayan malzemelerle birleşiminden kaynaklanması durumunda, bu birleşim Sözleşme tarafından gerekli kılınmadığı sürece ve (c) Google'ın veya Bağlı Kuruluşlarından herhangi birinin tazmin eden taraf olması durumunda, Müşteriye ücretsiz olarak sağlanan Hizmetler için geçerli olmayacaktır.

13.4 Koşullar. Bölüm 13.1 (Google Tazminat Yükümlülükleri) ve 13.2 (Müşteri Tazminat Yükümlülükleri) aşağıdaki koşullara bağlıdır:

(a) Tazmin edilen herhangi bir taraf, Üçüncü Taraf Hukuki İşleminden önce gelen herhangi bir iddiayı/iddiaları derhal tazmin eden tarafa yazılı olarak bildirmeli ve iddiayı/iddiaları ve Üçüncü Taraf Hukuki İşlemini çözmek için tazmin eden tarafla makul bir şekilde işbirliği yapmalıdır. Bu Bölüm 13.4(a)'nın ihlali, Üçüncü Taraf Hukuki İşleminin savunmasına halel getirirse, tazmin eden tarafın Bölüm 13.1 (Google Tazminat Yükümlülükleri) veya 13.2 (Müşteri Tazminat Yükümlülükleri) (hangisi geçerliyse) kapsamındaki yükümlülükleri halel oranında azaltılacaktır.

(b) Tazmin edilen herhangi bir taraf, Üçüncü Taraf Hukuki Sürecinin tazmin edilen kısmının tek kontrolünü, aşağıdakilere tabi olarak, tazmin eden tarafa devretmelidir: (i) tazmin edilen taraf, masrafları kendisine ait olmak üzere kendi kontrol dışı avukatını atayabilir; ve (ii) tazmin edilen tarafın sorumluluğu kabul etmesini, para ödemesini veya herhangi bir eylemde bulunmasını (veya bulunmaktan kaçınmasını) gerektiren herhangi bir uzlaşma, tazmin edilen tarafın makul olmayan bir şekilde alıkonulmayacak, şarta bağlanmayacak veya geciktirilmeyecek önceden yazılı onayını gerektirecektir.

13.5 Çözümler.

(a) Google, Hizmetlerin üçüncü bir tarafın Fikri Mülkiyet Haklarını ihlal edebileceğine makul bir şekilde inanıyorsa, Google, tamamen kendi tercihine bağlı olarak ve masrafları kendisine ait olmak üzere (i) Müşterinin Hizmetleri kullanmaya devam etme hakkını temin edebilir; (ii) Hizmetleri, işlevlerini önemli ölçüde azaltmadan ihlal etmeyecek şekilde değiştirebilir veya (iii) Hizmetleri ihlal etmeyen, işlevsel olarak eşdeğer bir alternatifle değiştirebilir.

(b) Google, Bölüm 13.5(a)'daki çözümlerin ticari açıdan makul olduğuna inanmazsa, Müşterinin etkilenen Hizmetleri kullanımını askıya alabilir veya sonlandırabilir.

13.6 Tek Haklar ve Yükümlülükler. Taraflardan herhangi birinin fesih haklarını etkilemeksizin, işbu Bölüm 13 (Tazminat), işbu Bölüm 13 (Tazminat) kapsamındaki Fikri Mülkiyet Hakları ihlallerine ilişkin üçüncü taraf iddiaları için tarafların işbu Sözleşme kapsamındaki tek ve münhasır çözüm yolunu belirtir.

Çeşitli

14.1 Notices. Under the Agreement, notices to Customer must be sent to the Notification Email Address and notices to Google must be sent to legal [email protected]. Notice will be treated as received when the email is sent. Customer is responsible for keeping its Notification Email Address current throughout the Term.

14.2 E-postalar. Taraflar, Sözleşme kapsamındaki yazılı onay ve muvafakat gerekliliklerini yerine getirmek için e-postaları kullanabilir.

14.3 Devir. Taraflardan hiçbiri, (a) devralanın bu Sözleşmenin şartlarına bağlı kalmayı yazılı olarak kabul ettiği ve (b) devralan tarafın diğer tarafı devirden haberdar ettiği bir Bağlı Kuruluş dışında, diğerinin yazılı izni olmaksızın bu Sözleşmenin herhangi bir kısmını devredemez. Başka herhangi bir devir girişimi geçersizdir. Müşteri bu Sözleşmeyi başka bir yargı alanındaki bir Bağlı Kuruluşa devrederse, Google sözleşme tüzel kişiliğinde şu adreste tanımlandığı şekilde bir değişiklik olur

https://cloud.google.com/terms/google-entity (i) this Agreement is automatically assigned to the new Google contracting entity; and (ii) if the Affiliate’s billing account is in India or Brazil, the applicable terms of service linked above, and not this Agreement, will apply from the moment of the assignment.

14.4 Kontrol Değişikliği. Taraflardan biri, şirket içi yeniden yapılanma veya yeniden örgütlenme (örneğin, hisse senedi alımı veya satışı, birleşme veya başka bir kurumsal işlem yoluyla) dışında bir Kontrol değişikliği yaşarsa, söz konusu taraf, Kontrol değişikliğinden sonraki 30 gün içinde diğer tarafa yazılı bildirimde bulunacaktır.

14.5 Mücbir Sebepler. Taraflardan hiçbiri, doğal afetler, terörizm, ayaklanmalar veya savaş dahil olmak üzere makul kontrolü dışındaki koşulların neden olduğu ölçüde ifadaki başarısızlık veya gecikmeden sorumlu olmayacaktır.

14.6 Taşeronluk. Google, Sözleşme kapsamındaki yükümlülükleri taşerona verebilir ancak taşerona verilen tüm yükümlülükler için Müşteriye karşı sorumlu olmaya devam edecektir.

14.7 Acente Yok. Bu Anlaşma taraflar arasında herhangi bir acente, ortaklık veya ortak girişim oluşturmaz.

14.8 Feragat Yoktur. Taraflardan hiçbiri, bu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir hakkını kullanmayarak (veya kullanmayı geciktirerek) herhangi bir hakkından feragat etmiş sayılmayacaktır.

14.9 Bölünebilirlik. Bu Sözleşmenin herhangi bir bölümünün geçersiz, yasadışı veya uygulanamaz olması durumunda, Sözleşmenin geri kalanı yürürlükte kalacaktır.

14.10 Üçüncü Taraf Yararlanıcıları Yoktur. Bu Sözleşme, açıkça belirtilmediği sürece herhangi bir üçüncü tarafa herhangi bir fayda sağlamaz.

14.11 Adil Yardım. Bu Sözleşmedeki hiçbir hüküm, taraflardan birinin hakkaniyete uygun çözüm talep etme hakkını sınırlamayacaktır.

14.12 ABD Geçerli Yasası.

(a) ABD Şehir, İlçe ve Eyalet Devlet Kurumları için. Müşteri bir ABD şehri, ilçesi veya eyalet devlet kuruluşu ise, Sözleşme, geçerli hukuk ve yer konusunda sessiz kalacaktır.

(b) ABD Federal Hükümet Kuruluşları için. Müşteri bir ABD federal hükümet kuruluşu ise, aşağıdakiler geçerlidir: BU ANLAŞMA VEYA HİZMETLERDEN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ TÜM TALEPLER, KANUNLAR İHTİLAFI KURALLARI HARİÇ OLMAK ÜZERE AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ KANUNLARINA TABİ OLACAKTIR. YALNIZCA FEDERAL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, (I) UYGULANABİLİR FEDERAL YASALARIN YOKLUĞUNDA KALİFORNİYA EYALETİ YASALARI (KALİFORNİYA'NIN YASALAR İHTİLAFI KURALLARI HARİÇ) GEÇERLİ OLACAKTIR; VE (II) BU ANLAŞMA VEYA HİZMETLERDEN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ TÜM TALEPLER İÇİN TARAFLAR SANTA CLARA COUNTY, KALİFORNİYA'DAKİ MAHKEMELERİN ŞAHSİ YARGI YETKİSİNE VE MÜNHASIR YETKİSİNE RIZA GÖSTERİR.

(c) Diğer Tüm Kuruluşlar İçin. Müşteri, Bölüm 14.12(a) (ABD Şehir, İlçe ve Eyalet Hükümet Kuruluşları için ABD Geçerli Yasası) veya (b) (Federal Hükümet Kuruluşları için ABD Geçerli Yasası)'de tanımlanmayan herhangi bir kuruluş ise, aşağıdakiler geçerlidir: İŞBU SÖZLEŞME VEYA HİZMETLERDEN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ TÜM İDDİALAR, BU EYALETİN KANUNLAR İHTİLAFI KURALLARI HARİÇ TUTULMAK ÜZERE KALİFORNİYA KANUNLARINA TABİ OLACAK VE MÜNHASIRAN SANTA CLARA COUNTY, KALİFORNİYA, ABD FEDERAL VEYA EYALET MAHKEMELERİNDE GÖRÜLECEKTİR; TARAFLAR BU MAHKEMELERDE KİŞİSEL YARGI YETKİSİNİ KABUL ETMEKTEDİR.

14.13 Değişiklikler. Bölüm 1.7(b) (Değişiklikler: Sözleşmede) veya (c) (Değişiklikler: Veri İşleme ve Güvenlik Şartlarında)'de belirtilenler dışında, her türlü değişiklik yazılı olmalı, her iki tarafça imzalanmalı ve bu Sözleşmeyi değiştirdiğini açıkça belirtmelidir.

14.14 Hayatta Kalma. Aşağıdaki Bölümler bu Sözleşmenin sona ermesinden veya feshinden sonra da geçerliliğini koruyacaktır: Bölüm 2 (Ödeme Koşulları), Bölüm 5 (Fikri Mülkiyet Hakları; Müşteri Verilerinin Korunması; Geri Bildirim), Bölüm 7 (Gizli Bilgiler), Bölüm 8.6 (Feshin Etkisi), Bölüm 11 (Feragatname), Bölüm 12 (Sorumluluğun Sınırlandırılması), Bölüm 13 (Tazminat) ve Bölüm 14 (Çeşitli).

14.15 Sözleşmenin Bütünü. Bu Sözleşme, taraflar arasında mutabık kalınan tüm şartları ortaya koyar ve taraflar arasında konusuyla ilgili diğer tüm anlaşmaların yerine geçer. Bu Sözleşmeye girerken, taraflardan hiçbiri, bu Sözleşmede açıkça belirtilenler dışında herhangi bir beyan, temsil veya garantiye (ihmal veya masumiyetle yapılmış olsun) güvenmemiştir ve taraflardan hiçbiri bunlara dayalı herhangi bir hak veya çareye sahip olmayacaktır. URL Koşulları, referans olarak Sözleşmeye dahil edilmiştir. Yürürlük Tarihinden sonra Google, bu Sözleşmedeki herhangi bir URL'nin yerine güncellenmiş bir URL sağlayabilir.

14.16 Çelişen Şartlar. Bu Sözleşmeyi oluşturan belgeler arasında bir çelişki olması durumunda, belgeler aşağıdaki sırayla (azalan öncelik sırasına göre) geçerli olacaktır: Veri İşleme ve Güvenlik Şartları, Sözleşmenin geri kalanı (URL Şartları hariç) ve URL Şartları (Veri İşleme ve Güvenlik Şartları hariç).

14.17 Başlıklar. Sözleşmede kullanılan başlıklar ve alt başlıklar yalnızca referans amaçlıdır ve Sözleşmenin yorumlanması üzerinde herhangi bir etkisi olmayacaktır.

14.18 Çelişen Diller. Bu Sözleşme İngilizce dışında herhangi bir dile çevrilirse ve İngilizce metin ile çevrilen metin arasında bir tutarsızlık varsa, çeviride aksi açıkça belirtilmedikçe İngilizce metin geçerli olacaktır.

14.19 Tanımlar.

"Hesap" Müşterinin Google Cloud Platform hesabı anlamına gelir.

"Yönetici Konsolu", Hizmetleri yönetmek için Google tarafından Müşteriye sağlanan çevrimiçi konsol(lar) veya gösterge tablosu anlamına gelir.

"Bağlı Kuruluş", bir tarafı doğrudan veya dolaylı olarak Kontrol eden, onun tarafından Kontrol edilen veya onunla ortak Kontrol altında olan herhangi bir kuruluş anlamına gelir.

"Rüşvetle Mücadele Yasaları", 1977 tarihli ABD Yurtdışı Yolsuzluk Faaliyetleri Yasası ve 2010 tarihli Birleşik Krallık Rüşvetle Mücadele Yasası da dahil olmak üzere, devlet görevlileri de dahil olmak üzere herhangi bir kişiye iş almak veya işi sürdürmek ya da başka bir uygunsuz ticari avantaj sağlamak için doğrudan veya dolaylı olarak değerli herhangi bir şeyin yolsuz teklif edilmesini yasaklayan tüm geçerli ticari ve kamu rüşvetle mücadele yasaları anlamına gelir. Kamu görevlileri şunları içerir: tüm kamu çalışanları, kamu görevine aday olanlar, kraliyet ailesi üyeleri ve devlete ait veya devlet kontrolündeki şirketlerin çalışanları, kamu

uluslararası örgütler ve siyasi partiler.

○ "AUP" http://cloud.google.com/terms/aup adresinde belirtilen Hizmetler için o sırada geçerli olan kabul edilebilir kullanım politikası anlamına gelir.

"BAA" veya "İş Ortağı Anlaşması", Korunan Sağlık Bilgilerinin (HIPAA'da tanımlandığı şekilde) ele alınmasını kapsayan bir Anlaşma değişikliğidir.

"Marka Özellikleri", her bir tarafın sırasıyla ticari adları, ticari markaları, hizmet markaları, logoları, alan adları ve zaman zaman söz konusu tarafça güvence altına alınan diğer ayırt edici marka özellikleri anlamına gelir.

"Gizli Bilgi", bir tarafın (veya bir Bağlı Kuruluşun) bu Sözleşme kapsamında diğer tarafa ifşa ettiği ve gizli olarak işaretlenmiş veya normal şartlar altında gizli bilgi olarak kabul edilecek bilgiler anlamına gelir. Alıcı tarafından bağımsız olarak geliştirilen, gizlilik yükümlülükleri olmaksızın üçüncü bir tarafça alıcıya haklı olarak verilen veya alıcının hatası olmaksızın kamuya açık hale gelen bilgileri içermez. Yukarıdaki cümleye tabi olarak, Müşteri Verileri Müşterinin Gizli Bilgileri olarak kabul edilir.

"Kontrol", bir tarafın oy haklarının veya öz sermaye paylarının yüzde 50'sinden fazlasının kontrolü anlamına gelir.

"Müşteri Uygulaması", Müşterinin Hizmetleri kullanarak oluşturduğu veya barındırdığı bir yazılım programı anlamına gelir.

"Müşteri Verileri", Hesap kapsamındaki Hizmetler aracılığıyla Müşteri veya Son Kullanıcılar tarafından Google'a sağlanan veriler anlamına gelir.

○ "Veri İşleme ve Güvenlik Koşulları" https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms adresinde belirtilen koşullar anlamına gelir.

"Dokümantasyon", https://cloud.google.com/docs/ adresindeki Hizmetlerle birlikte kullanılmak üzere Google tarafından müşterilerine genel olarak sunulan formdaki Google dokümantasyonu (zaman zaman güncellenebilir) anlamına gelir.

"Son Kullanıcılar", Müşteri tarafından Hizmetleri kullanmasına izin verilen kişiler anlamına gelir. Açıklık getirmek amacıyla, Son Kullanıcılar Müşteri Bağlı Kuruluşlarının çalışanlarını ve diğer yetkili üçüncü tarafları içerebilir.

"İhracat Kontrol Yasaları" (a) ABD Ticaret Bakanlığı tarafından yürütülen İhracat İdaresi Yönetmelikleri ("EAR"), (b) ABD Hazine Bakanlığı Yabancı Varlıkların Kontrolü Ofisi tarafından yürütülen ticari ve ekonomik yaptırımlar ve (c) ABD Dışişleri Bakanlığı tarafından yürütülen Uluslararası Silah Trafiği Yönetmelikleri ("ITAR") dahil olmak üzere yürürlükteki tüm ihracat ve yeniden ihracat kontrol yasaları ve yönetmelikleri anlamına gelir.

"Ücret Tahakkuk Dönemi" bir takvim ayı veya Google tarafından Admin Console'da belirtilen başka bir dönem anlamına gelir.

"Ücretler" her bir Hizmet veya Yazılım için geçerli ücretler artı geçerli Vergiler anlamına gelir. Her Hizmet için Ücretler şu adreste belirtilmiştir

https://cloud.google.com/skus/ (incorporated into the Agreement by this reference).

"Google API", Hizmetlerin bir parçası olarak Google tarafından sağlanan herhangi bir uygulama programlama arayüzü anlamına gelir.

"Yüksek Riskli Faaliyetler", Hizmetlerin kullanımının veya başarısızlığının ölüm, kişisel yaralanma veya çevresel veya maddi hasara yol açmasının makul olarak beklendiği faaliyetler anlamına gelir (nükleer tesislerin oluşturulması veya işletilmesi, hava trafik kontrolü, yaşam destek sistemleri veya silahlar gibi).

"HIPAA", zaman zaman değiştirilebileceği şekliyle 1996 tarihli Sağlık Sigortası Taşınabilirlik ve Sorumluluk Yasası ve bu yasa kapsamında çıkarılan tüm düzenlemeler anlamına gelir.

"dahil", aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere anlamına gelir.

"Tazmin Edilen Yükümlülükler" (i) tazmin eden tarafça onaylanan uzlaşma tutarları ve (ii) yetkili bir mahkeme tarafından tazmin edilen taraf aleyhine nihai olarak hükmedilen zararlar ve masraflar anlamına gelir.

"Fikri Mülkiyet Hakları" patent, telif hakkı, ticari sır, ticari marka ve manevi haklar yasaları ve diğer benzer haklar kapsamındaki mevcut ve gelecekteki dünya çapındaki haklar anlamına gelir.

"Yasal Süreç" kanun, hükümet düzenlemesi, mahkeme emri, mahkeme celbi, arama emri veya diğer geçerli yasal yetki, yasal prosedür veya benzer bir süreç kapsamında yapılan bir bilgi ifşa talebi anlamına gelir.

"Sorumluluk", taraflarca öngörülebilir veya öngörülmüş olup olmadığına bakılmaksızın, sözleşme, haksız fiil (ihmal dahil) veya başka bir şekilde herhangi bir yükümlülük anlamına gelir.

"Bildirim E-posta Adresi" Müşteri tarafından Admin Console'da belirlenen e-posta adres(ler)i anlamına gelir.

"Proje", Hizmetler aracılığıyla Müşteri tarafından yapılandırılan Google Cloud Platform kaynakları koleksiyonu anlamına gelir.

"Hizmete Özel Şartlar" https://cloud.google.com/terms/service-terms adresinde belirtilen bir veya daha fazla Hizmete özgü o zaman geçerli olan şartlar anlamına gelir. "Hizmetler", Üçüncü Taraf Teklifleri hariç olmak üzere, https://cloud.google.com/terms/services adresinde açıklanan güncel hizmetler anlamına gelir.

○ "SLA" https://cloud.google.com/terms/sla/ adresinde o sırada geçerli olan hizmet düzeyi anlaşmalarının her biri anlamına gelir.

"Yazılım", Google tarafından Hizmetlerle bağlantılı olarak sağlanan indirilebilir araçlar, yazılım geliştirme kitleri veya benzeri diğer bilgisayar yazılımları ve Üçüncü Taraf Teklifleri hariç olmak üzere, Google'ın zaman zaman bu Yazılımda yapabileceği güncellemeler anlamına gelir.

"Askıya Alma" veya "Askıya Alma", Hizmetlere veya Hizmetlerin bileşenlerine erişimin veya bunların kullanımının devre dışı bırakılması veya sınırlandırılması anlamına gelir.

"Vergiler", Google'ın net gelirine, net değerine, varlık değerine, mülk değerine veya

İstihdam.

"Süre", bu Anlaşmanın Bölüm 8.1'inde (Anlaşma Süresi) belirtilen anlama sahiptir.

"Üçüncü Taraf Teklifleri" (a) Hizmetlere veya Yazılıma dahil edilmeyen üçüncü taraf hizmetleri, yazılımları, ürünleri ve diğer teklifleri ve (b) Hizmete Özel Şartların "Üçüncü Taraf Şartları" bölümünde tanımlanan teklifleri ifade eder.

"Üçüncü Taraf Yasal İşlemi", bağlı olmayan bir üçüncü tarafça bir mahkeme veya devlet mahkemesi nezdinde açılan herhangi bir resmi yasal işlem anlamına gelir (herhangi bir temyiz işlemi dahil).

"Ticari Marka Yönergeleri" Google'ın şu adresteki Google Marka Özelliklerinin Üçüncü Taraflarca Kullanımına İlişkin Yönergeleri anlamına gelir

https://www.google.com/permissions/guidelines.html.

"TSS", TSS Yönergeleri kapsamında Google tarafından Müşteriye sağlanan ve o sırada geçerli olan teknik destek hizmeti anlamına gelir.

"TSS Yönergeleri", Google'ın Hizmetler için o sırada yürürlükte olan teknik destek hizmetleri yönergeleri anlamına gelir. TSS Yönergeleri şu adreste bulunmaktadır

https://cloud.google.com/terms/tssg/ (under Google Cloud Platform Services).

"URL Şartları" toplu olarak AUP, Veri İşleme ve Güvenlik Şartları, Hizmete Özel Şartlar, SLA ve TSS Yönergeleri anlamına gelir.

Bölgesel Şartlar. Müşteri, Müşterinin fatura adresinin aşağıda açıklandığı gibi ilgili bölgede olması durumunda Sözleşmede aşağıdaki değişiklikleri kabul eder:

Asya Pasifik

- Hindistan hariç tüm bölgeler

Bölüm 2.2 aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

2.2 Vergiler. Google, fatura edilen tüm Vergileri detaylandıracaktır. Google'a yapılan herhangi bir ödemeden Vergi kesilmesi gerekiyorsa, Müşteri Google'a yaptığı ödemeyi, Google tarafından alınan net tutar, Vergiler için kesinti yapılmaksızın fatura edilen tutara eşit olacak şekilde artıracaktır.

Bölüm 14.19 (Tanımlar) altında yer alan "Vergiler" tanımı aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir: 14.19 Tanımlar.

"Vergiler", Google'ın kârına dayalı vergiler hariç olmak üzere, her türlü harç, gümrük vergisi ve ilgili cezalar veya faizler dahil olmak üzere doğrudan veya dolaylı vergiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, Hizmetlerin sunulması ve ifasıyla ilişkili olarak yürürlükteki yasalar uyarınca devlet tarafından uygulanan tüm vergiler anlamına gelir.

Asya Pasifik (Avustralya, Japonya, Hindistan, Yeni Zelanda, Singapur hariç tüm bölgeler) ve Latin Amerika (Brezilya hariç tüm bölgeler)

Bölüm 14.12 (ABD Geçerli Hukuku) aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

14.12 Geçerli Hukuk; Tahkim.

(a) BU SÖZLEŞME VEYA İLGİLİ GOOGLE ÜRÜNLERİ VEYA HİZMETLERİNDEN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ OLAN TÜM TALEPLER (SÖZLEŞMENİN YORUMLANMASI VEYA İCRASINA İLİŞKİN HER TÜRLÜ ANLAŞMAZLIK DAHİL) ("Anlaşmazlık"), KALİFORNİYA'NIN KANUNLAR İHTİLAFI KURALLARI HARİÇ TUTULMAK KAYDIYLA, ABD'NİN KALİFORNİYA EYALETİ YASALARINA GÖRE YÖNETİLECEKTİR.

(b) Taraflar, herhangi bir Anlaşmazlığı, Anlaşmazlığın ortaya çıkmasından sonraki 30 gün içinde iyi niyetle çözmeye çalışacaktır. Anlaşmazlık 30 gün içinde çözülmezse, bu Anlaşmanın tarihi itibariyle yürürlükte olan Hızlandırılmış Ticari Kuralları ("Kurallar") uyarınca Amerikan Tahkim Derneği'nin Uluslararası Anlaşmazlık Çözüm Merkezi tarafından tahkim yoluyla çözülmelidir.

(c) Taraflar karşılıklı olarak bir hakem seçecektir. Tahkim, Santa Clara County, California, ABD'de İngilizce olarak yürütülecektir.

(d) Taraflardan herhangi biri, tahkimin sonuçlanmasına kadar haklarını korumak için gerekli ihtiyati tedbir için herhangi bir yetkili mahkemeye başvurabilir. Hakem, Sözleşmedeki çözüm yolları ve sınırlamalarla tutarlı olarak hakkaniyete uygun veya ihtiyati tedbir kararı verebilir.

(e) Alt Bölüm (g)'deki gizlilik gerekliliklerine tabi olarak, taraflardan herhangi biri, söz konusu tarafın haklarını veya mülkiyetini korumak için gerekli herhangi bir emrin çıkarılması için yetkili herhangi bir mahkemeye dilekçe verebilir; bu dilekçe, bu yönetim hukuku ve tahkim bölümünün ihlali veya feragati olarak kabul edilmeyecek ve yargı kararını gözden geçirme yetkisi de dahil olmak üzere hakemin yetkilerini etkilemeyecektir. Taraflar, Santa Clara County, California, ABD mahkemelerinin bu Alt Bölüm 14.12 (e) kapsamında herhangi bir emir vermeye yetkili olduğunu kabul eder.

(f) Hakem kararı nihai ve taraflar için bağlayıcı olacaktır ve taraflardan herhangi biri veya malları üzerinde yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkeme de dahil olmak üzere herhangi bir yetkili mahkemeye sunulabilir.

(g) Bu Bölüm 14.12 (Geçerli Yasa; Tahkim) uyarınca yürütülen her türlü tahkim süreci, (i) tahkim sürecinin varlığı, (ii) bu süreçte açıklanan her türlü bilgi ve (iii) tahkim süreciyle ilgili her türlü sözlü iletişim veya belge de dahil olmak üzere, Bölüm 7 (Gizli Bilgiler) kapsamında Gizli Bilgi olarak kabul edilecektir. Bölüm 7 (Gizli Bilgiler) kapsamındaki ifşa haklarına ek olarak, taraflar bu Alt Bölüm 14.12 (g)'de açıklanan bilgileri Alt Bölüm 14.12 (e) kapsamındaki herhangi bir emrin dosyalanması veya herhangi bir tahkim kararının uygulanması için gerekli olabilecek yetkili bir mahkemeye ifşa edebilir, ancak taraflar bu adli işlemlerin gizli (özel) olarak yürütülmesini talep etmelidir.

(h) Taraflar hakemin ücretlerini, hakemin atadığı uzmanların ücret ve masraflarını ve tahkim merkezinin idari masraflarını Kurallara uygun olarak ödeyecektir. Hakem nihai kararında, davayı kazanamayan tarafın bu ücretler için davayı kazanan tarafça peşin olarak ödenen tutarı geri ödeme yükümlülüğünü belirleyecektir.

(i) Hakemin Anlaşmazlıkla ilgili nihai kararına bakılmaksızın, taraflardan her biri kendi avukat ve bilirkişi ücret ve masraflarını karşılayacaktır.

Asya Pasifik - Endonezya

Yeni bir Bölüm 8.6 eklenmiştir:

8.6 Fesih Feragati. Taraflar, bu Sözleşmenin iptali için bir mahkeme kararı veya emri gerektiği ölçüde, yürürlükteki herhangi bir yasa kapsamındaki hükümlerden feragat etmeyi kabul ederler.

Bu Anlaşmanın Endonezya versiyonuna buradan erişilebilir ve Bölüm 14.18 aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

14.18 Çelişen Diller. Bu Anlaşma Endonezya dilinde ve İngilizce olarak yapılmıştır. Her iki versiyon da eşit derecede geçerlidir. Endonezce versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir tutarsızlık veya farklı yorumlama olması durumunda, taraflar Endonezce versiyonun ilgili kısmını İngilizce versiyonun ilgili kısmı ile tutarlı hale getirmek için Endonezce versiyonu değiştirmeyi kabul ederler.

North America – United States</42>
Section 14.19 (Definitions) is changed to Section 14.20 (Definitions). A new Section 14.19 is added:

14.19 ABD Federal Ajansı Kullanıcıları. Hizmetler yalnızca özel masraflarla geliştirilmiştir ve geçerli Federal Satın Alma Yönetmelikleri ve bunların ajans ekleri anlamında ticari bilgisayar yazılımı ve ilgili belgelerdir.


Hata: İçerik korumalıdır!!!